Голливуд экранизирует эротический триллер Набокова
Компания Stone Village Productions , специализирующаяся на адаптациях мировых бестселлеров для большого экрана, решила преподнести приятный подарок поклонникам творчества Владимира Набокова. По сообщению The Hollywood Reporter , основатель голливудской студии Скотт Стейндорф приобрел права на экранизацию романа « Смех в темноте ». В 1933 году Набоков опубликовал в издательстве « Современные записки » роман « Камера обскура », главным героем которого был искусствовед Бруно Кречмар , бросивший семью ради 16-летней Магды. В 1936 году книга была издана на английском языке, однако писатель остался разочарован качеством перевода. Два года спустя он предложил на суд зарубежных читателей переработанную версию романа, которая получила название « Смех в темноте ».
