Классика Берлинале: Шесть отреставрированных картин из Германии, Японии, Тайваня и США
С 11 по 21 февраля 2016 года пройдет 66-й Берлинский международный кинофестиваль / Berlin International Film Festival. Одной из традиционных программ смотра является Классика Берлинале / Berlinale Classics, в рамках которой в этом году будут представлены шесть отреставрированных фильмов из Германии (две картины), Японии, Тайваня и США. Программа откроется показом классического немого фильма Фрица Ланга «Усталая смерть». Версия, отреставрированная Фондом Фридриха Вильгельма Мурнау, будет представлена публике 12 февраля 2016 года в кинотеатре Friedrichstadtpalast. Композитор Корнелиус Швехр записал для фильма новое музыкальное сопровождение, которое исполнит the Radio Symphony Orchestra Berlin (RSB) под руководством дирижера Фрэнка Стробела. «Очень здорово, что в нынешнюю программу Berlinale Classics вошли сразу несколько фильмов, связанных с цензурой, которая существовала в Германии в прошлом. Лента Хайнера Карова «Русские идут» – одна из картин, запрещенных в Восточной Германии по политическим соображениям. Другой яркий пример такого рода – это фильм «Дорога назад» Джеймса Уэйла. Он является прямым свидетельством того, что политическое влияние нацистов не ограничивалось одной лишь Германией», — говорит глава секции Ретроспектива Райнер Ротер, художественный директор Deutsche Kinemathek. Фильмы программы Berlinale Classics: Раннее лето / Bakushu Режиссер Ясудзиро Одзу, Япония, 1951 15 февраля 2016, CinemaxX 8 Мировая премьера отреставрированной версии в 4K DCP Жирный город / Fat City Режиссер Джон Хьюстон, США, 1972 19 февраля 2016, CinemaxX 8 Международная премьера отреставрированной версии в 4K DCP Усталая смерть / Der müde Tod Режиссер Фриц Ланг, Германия, 1921 12 февраля 2016, Friedrichstadtpalast Мировая премьера отреставрированной версии в 4K DCP Музыкальное сопровождение – Radio Symphony Orchestra Berlin (RSB), дирижер Фрэнк Стробел Дочь Нила / Ni Luo He Nu Er Режиссер Hou Hsiao-hsien, Тайвань, 1987 14 февраля 2016, CinemaxX 8 Мировая премьера отреставрированной версии в 4K DCP Дорога назад / The Road Back Режиссер Джеймс Уэйл, USA, 1937 16 февраля 2016, CinemaxX 8 Мировая премьера отреставрированной версии в 35mm Русские идут / Die Russen kommen Режиссер Хайнер Каров, Восточная Германия, 1968/1987 13 февраля 2016, CinemaxX 8 Мировая премьера отреставрированной версии в 4K DCP.